In occasione della dell’assemblea nazionale dei Pionieri, è stato richiesto all’Ufficio Affari Internazionali un servizio di interpretariato come specificato di seguito.
Tutti i volontari interessati, di tutte le componenti del Comitato Locale di Firenze, in possesso dei requisiti previsti sono pregati di comunicare con cortese urgenza la disponibilità alla Delegata Mariangela Lassi.
Il servizio si svolgerà a Milano dal 30 ottobre al 1 novembre (tutto spesato)
Aspetti essenziali del servizio di traduzione “simultanea”:
– traduzione simultanea durante tutte le sessioni in plenaria;
– traduzione simultanea dei workshop cui i gli ospiti avranno scelto di partecipare;
– traduzione simultanea (dall’inglese all’italiano) degli interventi dei relatori stranieri all’interno del workshop + traduzione (dall’italiano all’inglese) degli altri interventi all’interno del medesimo workshop.
Requisito previsto: ottima/buona conoscenza della lingua inglese.